Poetry
Two poems by James Scully — There Is No Truth to the Rumor Donatello’s Version THERE IS NO TRUTH TO THE RUMOR there is no truth to the rumor the Constitution’s a goddamned piece of paper it’s not vegetable, but animal dressed as parchment– invented in Pergamon in not yet Turkey 3rd century BCE when…
“On High” by Paulo Henriques Britto (translated from the Portuguese by Idra Novey) “I Have Been Calling Them” and “Faders” by Vivian Demuth Paulo Henriques Britto (Translated from the Portuguese by Idra Novey) On High I Even the world doesn’t fit within the slender space consigned to it. All things overflow their borders. (And so…
Translated from the Spanish by Jonathan Cohen Poets to come! orators, singers, musicians to come! Not to-day is to justify me and answer what I am for, But you, a new brood, native, athletic, continental, greater than before known, Arouse! for you must justify me. * * * Walt Whitman, a kosmos, of Manhattan…
Martín Espada The Soldiers in the Garden The God of the Weatherbeaten Face Anne Waldman Corset 5 Female Poets Next to a Block of Ice Martín Espada The Soldiers in the Garden Isla Negra, Chile, September 1973 After the coup, the soldiers appeared in Neruda’s garden one night, raising lanterns to interrogate the trees,…
